yuwa’s blog

creator🪽/韓国🇰🇷/ art🎨/ととのえる🧘🌿

2024-07-01から1ヶ月間の記事一覧

Chk Chk Boom / Stray Kids 【和訳・かなるび】

youtu.be Boom, Boom, chk, chk, boom じょんじゅんあん ふっせげ ちょ じょむど 정중앙 흑색의 저 점도 真ん中 黒色のあの点も まちょ ね じぇっぱるん けふぇっど 맞춰 내 재빠른 계획도 合わせる 俺の素早い計画も ほじょむ おぷし わんびょっかん ぱんど…

Dlwlrma / IU【和訳・かなるび】

IU

youtu.be いごん びみりや 이건 비밀이야 これは秘密だよ あむえげど こべかじ あなっとん 아무에게도 고백하지 않았던 誰にも 言ったことがなかったけど いやぎるる とぅるりょずみょん くん ぬぬろ のぬん むっち 이야기를 들려주면 큰 눈으로 너는 묻지 …

HOLO / LeeHi 【和訳・かなるび】

youtu.be ほるろ いんぬんげ かまに いんぬんげ 홀로 있는게 가만히 있는개 ひとりでいるのが じっとしているのが おりょうん いりんがよ 어려운 일인가요 難しいことですか ほるろ いっそど かち いっそど 홀로 있어도 같이 있어도 ひとりでいても 一緒にい…

Jam Jam / IU【和訳・かなるび】

IU

youtu.be ある まなん さらむっきり いじょんど こじんまれん 알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말앤 知ってる人同士 このくらいの嘘には そがじゅぬん げ いぇい あにんがよ 속아주는 게 예의 아닌가요 騙されてあげるのが 礼儀じゃないですか でぇるれ くっか…

Alone (feat.GSoul) / Jung Key 【和訳・かなるび】

youtu.be ちょうむ まんなっとん あじっど く ちゃりえん 처음 만났던 아직도 그 자리엔 始めて会った その席には今でも はむっけ もむるどん そるれみ なまいんぬん どぅて 함께 머믈던 설렘이 남았있는 듯해 一緒に留まったときめきが 残っているみたいだ …

You Know...(feat. Jay Park) / Kwon Jin Ah(권진아)【和訳・かなるび】

One Strange Night Kwon Jin Ah K-Pop ¥1069 www.google.co.jp <Kwon Jin Ah> いぇっぽっとらみょん 예뻤더라면 綺麗だったら ねが と ないる もごったみょん 내가 더 나일 먹었다면 私がもっと歳が上だったら たるりょじょっするか うり さいぬん baby, no oh 달라졌을까</kwon>…

SEATTLE / SAM KIM(샘김) 【和訳・かなるび】

I AM SAM - EP SAM KIM K-Pop ¥917 www.google.co.jp Can I ride and hide? ここに乗って隠れてもいいかな I'm stuck inside my memories 僕はまだ思い出に閉じ込められたままだ Step away from time 時間から離れて Take me to a place あの場所へ連れて行…

Night Poem / Jukjae(적재)【和訳・かなるび】

youtu.be びが おみょん せんがぎ な 비가 오면 생각이 나 雨が降ると 思い出す にが ちゃじゅ へっとん まる 네가 자주 했던 말 君がよく言ってた 言葉 ふんおるでぬん ね もくそりが 흥얼대는 내 목소리가 口ずさむ 僕の声が びっそりる たるまったどん 빗…

KNOCK (with Park Moonchi) / Kwon Jin Ah(クォン・ジナ)【和訳・かなるび】

youtu.be あむり せんがっけど くってん うりん 아무리 생각해도 그땐 우린 いくら考えても あの時わたしたち みりょはん もぉんがが いっそっぬんで 미묘한 뭔가가 있었는데 微妙な何かがあったと思うんだけど How honest can you be? まるへ じゅるれ How …

Supernatural / NewJeans【和訳・かなるび】

youtu.be Stormy night 嵐の夜 Cloudy sky 曇り空 In a moment , you and I 一瞬で あなたと私 One more chance チャンスをあげるよ のわ な たし はんぼん まんなげ 너와 나 다시 한번 만나게 あなたと私 もう一度会えるように そろえげ ひゃんはげ 서로에…

Across the Universe / Yerin Beak 【和訳・かなるび】

youtu.be ほんじゃそ のる きだりる ってみょん 혼자서 널 기다릴 때면 一人で あなたを待っている時には な ほんじゃ たるん へんそんえ いんぬんどぅって 나 혼자 다른 행성에 있는 듯해 私ひとり 違う惑星にいるみたい よぎそ にが いんぬん ごっかじ 여…

HELLO / ZEROBASEONE 【和訳・かなるび】

youtu.be おっとっけ いっけっそ? 어떻게 잊겠어? どうやって 忘れられるの? く なれ っとるりむる, yeah 그 날의 떨림을, yeah あの日の 震えを そろ きではぬん まうむろ まんなろがどん きぶぬる 서로 기대하는 마음으로 만나로가던 기분을 お互いに 楽し…

Simple Joys / D.O. (도경수)【和訳・かなるび】

youtu.be ねげぬん うぃみじょちゃ おぷそっとん 내게는 의미조차 없었던 僕にとっては 意味すらなかった きるがえ ちゃぐん っこっとぅるど 길가의 작은 꽃들도 道端の小さい花たちも たるらじん ごん おぷちまん 달라진 건 없지만 変わった様子はないけれ…

Eat / Zion.T【和訳・かなるび】

youtu.be (あんにょん) (안녕,) (やぁ) hey, oh Oh, whoa-oh, yeah しゅぃぷち あんちょ, ぱっぷじょ 쉽지 않죠, 바쁘죠 簡単じゃないでしょう、 忙しいでしょう うぇ いろっけ っかじ へや はな しぷちょ? 왜 이렇게 까지 해야 하나 싶죠? なんで こんなに…

Dear ECLIPSE / ZEROBASEONE【和訳・かなるび】

youtu.be はんなっ じょむぬん sunlight 한낮 저무는 sunlight 真夏の暮れる日差し そそひ ぴょるちょじん darkness 서서히 펼쳐진 darkness 徐々に 広がる暗闇 じょんじょん っくるりぬん く shadow 점점 꿀리는 그 shadow だんだんと 引きつけられる その…

Mars / D.O. (도경수) 【和訳・かなるび】

youtu.be のわ なん たるん びょれ さら 너와 난 다른 별에 살아 君と僕は 違う星に 住んでいる ぴょんせん っとなん じょっ おんぬん Mars 평생 떠난 적 없는 Mars 人生で一度も旅立ったことのない Mars のるる ぼる す いったぬん Venus 너를 볼 수 있다는…