ほるろ いんぬんげ かまに いんぬんげ
홀로 있는게 가만히 있는개
ひとりでいるのが じっとしているのが
おりょうん いりんがよ
어려운 일인가요
難しいことですか
ほるろ いっそど かち いっそど
홀로 있어도 같이 있어도
ひとりでいても 一緒にいても
うぇろうん ごっ がたよ
외로운 것 같아요
寂しい気がするのです
One day it will stop
いつか それはおわること
まらぬん でろ せんがかん でろ
말하는 대로 생각한 대로
話している通りに 考えている通りに
どぇぬん ごっ あにんがよ
되는 것 아닌가요
なるんじゃないんですか
へっぴちゅる っちぇご すむ しゅいおばど
햇빛을 쬐고 숨 쉬어봐도
日差しにあたって 息をしてみても
しゅいぷちぬん あんねよ
쉽지는 않네요
簡単じゃないですね
One day it will stop
でもそれはいつか おわるの
And I'm gonna stop cryin', stop feelin'
もう泣くのをやめるよ 感じることもやめる
Stop thinkin' bout you my babe
あなたのことを考えるのもやめるの
いじぇ くまん うるこや なおる こや
이제 그만 울거야 나올 거야
もう泣かないよ もう出てくるはず
なるる と あっきょじゅる っこや
나를 더 아껴줄 거야
私をもっと 大事にしてあげるんだ
And I'm gonna stop
そして私はやめるの
ちぇぼだ ねが なぼだ ちぇが
쟤보다 내가 나보다 쟤가
あの子より私が 私よりあの子が
なうん げ じゅんよはんがよ
나은 게 중요한가요
ましなのが重要なことですか
すまぬん なるる くぇろうぉはだ
수많은 날을 괴로워하다
いくつもの日々を 苦しみ抜いて
いじぇ ちょむ あるげっそよ
이제 좀 알겠어요
今はちょっと分かったみたいです
かまに あんじゃ こくちょんはぎえん
가만해 앉아 걱정하기엔
じっと座り込んで 心配するのは
なん のむ そじゅんへよ
난 너무 소중해요
私はとても惜しいのです
とぅりょだばよ まむそげ みんなっ
들여다봐요 맘속의 민낯
覗いてみて 心の中の素顔を
くでろ けんちゃなよ
그대로 괜찮아요
そのままで 大丈夫だから
It's gonna stop
もう止めるよ
And I'm gonna stop cryin', stop feelin'
そして泣くのをやめるよ 感じることもやめる
Stop thinkin' bout you my babe
あなたのことを考えるのもやめるの
いじぇ くまん うるこや なおる こや
이제 그만 울거야 나올 거야
もう泣かないよ もう出てくるはず
なるる と あっきょじゅる っこや
나를 더 아껴줄 거야
私をもっと 大事にしてあげるんだ
And I'm gonna stop
そして私はやめるんだ
And I'm gonna stop
もう終わりにする
ほるろ いんぬんげ かまに いんぬんげ
홀로 있는게 가만히 있는개
ひとりでいるのが じっとしているのが
おりょうん いりんがよ
어려운 일인가요
難しいことですか
ほるろ いっそど かち いっそど
홀로 있어도 같이 있어도
ひとりでいても 一緒にいても
うぇろうん ごっ がたよ
외로운 것 같아요
寂しい気がするのです
One day it will stop
でもいつか それは止んでいくでしょう
