〈Lee Young Ji〉
If I got a two small cheeks
もし 私に小さな頬と
And a bright pink lips
鮮やかなピンクのくちびるがあったら
Baby, would you've wanted to kiss me?
ねぇ、あなたは私にキスしたかった？
Maybe a thin ass waist with brown long hair
もしかして スリムな腰にブラウンのロングヘアーだったら
Baby, would you've wanted to hold me?
ねぇ、あなたは私を抱きしめたくなった？
No, you never
いや、絶対にない
No, I'm never gonna get them all
私はそのすべてを手にいれることはないから
Yeah, that's what makes me feel lonely
そう、それが私を孤独にさせる
Oh, it's never
それは決して
It can never ever happen to me
決して私には起こり得ないことなの
'Cause I'm that girl,tall girle
だって 私は背の高い女の子だから
Boy, I got a small girl fantasy
Boy, 私は小柄な女の子に憧れてるの
Baby, would you still love me?
Baby, あなたはそれでも私を愛してくれる？
Though I got a big laugh, big voice
たとえ私が大笑いして、声も大きくて
And big personality
横柄で騒がしい性格だとしても
Would you guarantee it?
それでも好きって言いきれるの？
Know you got a small girl fantasy
あなたが小柄な女の子に理想があるのも知ってる
Baby, would you still love me?
Baby, それでも私を愛してくれる？
Though I got a big laugh ,big voice
たとえ私が大笑いして、声も大きくて
And big personality
横柄で騒がしい性格だとしても
Would you guarantee?
それでも好きって言いきれるの？
If I got a
If I got a
Would you guarantee?
それでも私を愛してくれる？
If I got a
If I got a
〈D.O.(도경수)〉
If I cared about
All those things that you care
僕は君が時間を費やすそのすべてを気にしてるよ
Then I'm not yours
それなら君のものじゃない
Yes, you're wasting all your time
On some stupid things
そう、君はばかげたことに時間を浪費しているんだ
Baby,I'm already yours
Baby, 僕はもう君のものだよ
You keep asking me
君は何度も聞いてくる
"Do I really suit you?"
"私は本当にあなたに似合ってるの？"
"Do I really look you?"
"本当にそう見えてる？"
Girl, I don't understand you
ねぇ、僕は君が理解できないよ
All you have to do is smiling at me
君は僕に微笑んでくれるだけでいいんだ
Like there's no one to interrupt us
僕たちを邪魔する人は誰もいないように
'Cause that's all I need from you
だってそれが僕にとって必要なすべてだから
Make that fingers,V
Vサインをつくるみたいに
すじゅび はじ まるご かっかい と ぶと
수줍이 하지 말고 가까이 더 붙어
恥ずかしがってないで もっと近くにくっついて
なん よぎいっそ
난 여기있어
僕は ここにいるよ
ねが もぉる うぉなどんじ がね
네가 뭘 원하던지 간에
君が 望んでいたかどうかはかかわらず
なん はんさん っとかた
난 한상 똑같아
僕は いつもおんなじだよ
たるん じょっこぬん いぇちょえ おぷそっそ
다른 조건은 애초에 없었어
他の 条件なんて 最初からなかった
Big eyes, big laugh
大きな目、大きな笑顔
Big voice or big personality
大きな声 そして横柄で騒がしい性格
Girl, I don't got no fantasy
Girl, もうその理想にはのらないよ
Theres's no more other fantasy
これ以上のファンタジーはないから
〈Lee Young Ji〉
If I got a two small cheeks
もし 私に小さな頬と
And a bright pink lips
鮮やかなピンクのくちびるがあったら
Baby, would you've wanted to kiss me?
ねぇ、あなたは私にキスしたかった？
Maybe a thin ass waist with brown long hair
もしかして スリムな腰ににブラウンのロングヘアーだったら
Baby, would you've wanted to hold me?
ねぇ、あなたは私を抱きしめたくなった？
No, you never
いや、絶対にない
No, I'm never gonna get them all
私はそのすべてを手にいれることはないから
Yeah, that's what makes me feel lonely
そう、それが私を孤独にさせる
Oh, it's never
それは決して
It can never ever happen to me
決して私には起こり得ないことなの
'Cause I'm that girl,tall girle
だって 私は背の高い女の子だから
〈Lee Young Ji＆D.O.〉
Boy, I got a small girl fantasy
Boy, 私は小柄な女の子に憧れてるの
Baby, would you still love me?
Baby, あなたはそれでも私を愛してくれる？
Though I got a big laugh, big voice
たとえ私が大笑いして、声も大きくて
And big personality
横柄で騒がしい性格だとしても
Would you guarantee it?
それでも好きって言いきれるの？
Know you got a small girl fantasy
あなたが小柄な女の子に理想があるのも知ってる
Baby, would you still love me?
Baby, それでも私を愛してくれる？
Though I got a big laugh ,big voice
たとえ私が大笑いして、声も大きくて
And big personality
横柄で騒がしい性格だとしても
Would you guarantee?
それでも好きって言いきれるの？
If I got a
If I got a
Would you guarantee?
それでも私を愛してくれる？
If I got a
If I got a
Would you guarantee?
それでも愛してくれる？
If I got a
If I got a
