Go for a drive (yeah)
出かけよう
Let's sunday ride (let's ride), whoa
この日曜日に乗って
Go for a ride (ooh, yeah)
ドライブに行こう
しじゃっぶと time out
시작부터 time out
始めから ちょっと落ち着かないと
きだりょ そるれん まむる たま (whoa-oh-oh)
기다려 설렌 맘을 담아 (whoa-oh-oh)
待ってる ときめく心いっぱいで
のわ っとなる paradise
너와 떠날 paradise
君と出発する パラダイス
Where we're going, when we'll meet, 상상해 나
どこに行こうか いつ会おうか 想像するんだ
びうぉ のん calendar のる ちぇうぉ のぁ
비워 논 calendar 널 채워 놔
空けておいたカレンダー 君で満たしておく
せんがんまぬろ そるれぬん いすんがん
생각만으로 설레는 이 순간
考えるだけで わくわくする
getting closer
この瞬間が 近づいてる
まんなぎ ったっ おぶん じょにや
만나기 딱 오분 전이야
待ち合わせのちょうど5分前だ
なる まんなろ たるりょがる こや (yeah)
날 만나러 달려갈 거야 (yeah)
君に会いに 走っていくよ
しじゃっどぇぬん episode のわ はむっけ V
시작되는 episode 너와 함께 V
始まる物語 君と一緒にVサイン
そるれみ ぼんじょ, Sunday
설렘이 번져, Sunday
ときめきが 広がっていく
いじぇ たよなげ ね ちゃり next to me
이제 다연하게 네 자리 next to me
もう当たり前に 君のとなりには僕
You're in my life, so what a wonderful time
僕の人生には君がいる
それってなんて素晴らしいんだろう
Baby, Baby (baby, baby)
Baby, Baby (baby, baby)
はる すむるね しがん きだりょっとん いすんがん
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
1日中 24時間 待ち続けたこの瞬間
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
のわ はむっけ なん Sunday ride
너와 함께 난 Sunday ride
君と一緒に 僕は日曜日に乗っていく
(Sunday ride, Sunday ride)
Baby, Baby (baby, baby)
Baby, Baby (baby, baby)
きだりょっそ のわ な, い すんがに っくむがた
기다렸어 너와 나,이 순간이 꿈같아
待ってたよ君と僕 この瞬間が夢みたいだ
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
ぴょるちょ とぅるまね Sunday ride
펼쳐 둘만의 Sunday ride
繰り広げる 二人だけの日曜日
(Sunday ride, Sunday ride)
じるへっとん なえ おぬり
지루했던 나의 오늘이
退屈だった 僕の今日が
のろ かどぅけ holiday
너로 가득해 holiday
君でいっぱいになる
なるっしが ちょうに? かち ころど ちょっけっち
날씨가 좋으니? 같이 걸어도 좋겠지
天気が良さそう？一緒に歩くのもいいね
くにゃん たっ ぬろじょ
그냥 탁 늘어져
ただ 時間を持て余して
びんどぅんごりょど なん ちょあ
빈둥거려도 난 좋아
ぶらぶらするのも 僕はいいよ
びょるご あねど fun
별거 안 해도 fun
特別なことをしなくても楽しい
はむけらそ be alright
함게라서 be alright
一緒だからそれでいいんだ
そそはん いるさんえ time,
소소한 일상의 time,
些細な 日常の時間
はんじゅえ ぴろが っさっ
한 주의 피로가 싹
一週間の疲れが吹っ飛んで
くじょ のらん な たんどぅり ちうぉ い すんがん
그저 너랑 나 단둘이 치워 이 시간
ただ君と僕二人で すっきりするこの時間
I can't wait, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
もう待てないよ
Come on, let's go (come on, let's go, yeah)
こっちにおいで 一緒に行こう
いおじぬん episode, たし はんぼんV (yeah, yeah)
이어지는 episode, 다시 한번 V (yeah, yeah)
続く物語 もう一度Vサイン
そるれみ ぼんじょ, Sunday (そるれみ ぼんじょ)
설렘이 번져, Sunday (설렘이 번져)
ときめきが 広がっていく
のえ はる っくてん ねが いっする てに
너의 하루 끝엔 내가 있을 테니
君の1日の終わりには 僕がいるから
I'm in your life, so what a beautiful time
僕は君の人生の中にいるよ
素敵な時間であってほしい
Baby, Baby (baby, baby)
Baby, Baby (baby, baby)
はる すむるね しがん きだりょっとん いすんがん
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
1日中 24時間 待ち続けたこの瞬間
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
のわ はむっけ なん Sunday ride
너와 함께 난 Sunday ride
君と一緒に 僕は日曜日に乗っていく
(Sunday ride, Sunday ride)
Baby, Baby (baby, baby)
Baby, Baby (baby, baby)
きだりょっそ のわ な, い すんがに っくむがた
기다렸어 너와 나,이 순간이 꿈같아
待ってたよ 君と僕 この瞬間が夢みたいだ
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
ぴょるちょ とぅるまね Sunday ride
펼쳐 둘만의 Sunday ride
繰り広げる 二人だけの日曜日
かち くりょ うりまね しがん
같이 그려 우리만의 시간
一緒に描く 僕たちだけの時間
One more, ねいるど のわ Sunday
One more, 내일도 너와 Sunday
もう一度 明日も君と
のろ かどぅっ ちぇうん なえ なるどぅる, yeah
너로 가득 채운 나의 날들, yeah
君でいっぱいに満たす 僕の日々を
'Cause you're in my life, so what a wonderful time
だって 君は僕の人生そのもの
なんて素晴らしいんだろう
Baby, Baby (baby, baby)
Baby, Baby (baby, baby)
はる すむるね しがん きだりょっとん いすんがん
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
1日中 24時間 待ち続けたこの瞬間
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
のわ はむっけ なん Sunday ride
너와 함께 난 Sunday ride
君と一緒に 僕は日曜日に乗っていく
(Sunday ride, Sunday ride)
Baby, Baby (baby, baby)
Baby, Baby (baby, baby)
きだりょっそ のわ な, い すんがに っくむがた
기다렸어 너와 나,이 순간이 꿈같아
待ってたよ君と僕 この瞬間が夢みたいだ
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
ぴょるちょ とぅるまね Sunday ride
펼쳐 둘만의 Sunday ride
繰り広げる 二人だけの日曜日
(Sunday ride, Sunday ride)
